[:es] 

Las 4 Muertes de María Desiderio es una de mis piezas más personales. María fue la nana con quien crecí. Ella, hasta su defunción sostuvo que ella había muerto ya 3 veces, y que la cuarta sería la definitiva. El valor personal que tiene este documental, es que tuve la oportunidad de captarla en vida describiendo una de sus muertes y la oportunidad azarosa que tuve en coincidir con sus funerales. hubo 3: dos de ellos en la ciudad de México, y el magnánimo funderal, con una enorme procesión, y los cantos y su pueblo que la quería. Tuve la oportunidad de dejar litros de mis lágrimas durante la realización de este video, que fue una promesa mutua que me permitió grabar en su pueblo, y de su hijo consentido quién, como acordado, mostraría las imágenes de su muerte sin piedad ni resquicio.[:en][GTranslate]

Las 4 Muertes de María Desiderio es una de mis piezas más personales. María fue la nana con quien crecí. Ella, hasta su defunción sostuvo que ella había muerto ya 3 veces, y que la cuarta sería la definitiva. El valor personal que tiene este documental, es que tuve la oportunidad de captarla en vida describiendo una de sus muertes y la oportunidad azarosa que tuve en coincidir con sus funerales. hubo 3: dos de ellos en la ciudad de México, y el magnánimo funderal, con una enorme procesión, y los cantos y su pueblo que la quería. Tuve la oportunidad de dejar litros de mis lágrimas durante la realización de este video, que fue una promesa mutua que me permitió grabar en su pueblo, y de su hijo consentido quién, como acordado, mostraría las imágenes de su muerte sin piedad ni resquicio.[:]